Medicine is universal, but language is not. And without a full understanding of medical terms, medical concepts and medical terminology it is impossible to construct a complete translation that captures the universal meaning of the original medical text. Lengua Translations is a medical translation company founded and managed by translators. We translate, proofread, edit, and test our medical translations to meet strict quality standards in medical terminology.
Whether you are seeking medical translations from English to other European or Asian languages or vice versa, Lengua Translations is superior to other medical translation services. This is because our translators have relevant qualifications and subject-matter expertise. Translating medical documents and medical terms cannot be entrusted to a person who simply speaks the required language. Our translators use current medical terminology, appropriate medical terms and culturally sensitive language in order to reflect the intended meaning of a medical text.
Lengua Translations is a leading provider of medical translation and related services. Lengua Translations is helping people to express their ideas to a multilingual audience of medical professionals and consumers. Our expertise covers many areas of medical translation and guarantees a comprehensive solution. These include:
- Medical Technology Translation
- Medical findings
- Translation of medical and pharmaceutical studies and abstracts
- Translation of diagnoses
- Translation of package inserts and instructional leaflets
- Medical texts, patient information papers; psychology papers
- Medical prescriptions
- User guides for medical staff and patients
- Medical equipment: instruction manuals, brochures and software
- Clinical, toxicological, pharmacological and biological information
- Equipment, packaging labels, medical questionnaires and medical terminology glossaries
More specialist resources (German)
For detailed, practice-oriented guidance in German (B2B focus), see:
Simply fill out our cost estimate form in order to receive professional medical translations from Lengua Translations. We guarantee that you will be satisfied with the results because you will receive a reliable, terminology-consistent translation process.
Medical translation services are now particularly important because most medical literature is written in English or German, which are languages that many people do not speak. Thus medical translation is crucial for a wide range of documents. Medical translations will help you with up-to-date medical terminology, essential brochures and medical books and it will improve your medical practice. Accurate translations of your medical documents will show others your professionalism and care.
We cover a wide range of medical areas and medical terms from anesthesia and dentistry to veterinary medicine and pharmaceuticals. We translate patient information and history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, medical charts, hospital discharge summaries, general medical documents, product specifications, medical prescriptions, insurance claims, manuscripts and many other documents with medical terminology.
If you require professional medical translation of your own medical documents Lengua Translations can help you with this important task. We can work with medical documentation to coordinate the activities required for successful global medical work. You will understand the medical translation process since we will work with you directly if it is needed.
Languages
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Kyrgyz, Korean, Kurdish, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Pashtu, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Sinhala, Slovak, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Zulu...
More languages on request. We offer almost all languages of the world.
Translation Projects
Request a price offer/cost estimate for your medical translation here
Our most recent translation assignments and projects in the area of medical and pharmaceutical translations will be listed on this page in future. We begin with the latest translations and will continue to add translation projects completed in recent months and years:
- Ophthalmology: Translation of research results from Russian to English, scientific texts, client: Chiba University, Japan
- Diagnostics: Translation of a CT scan report from German to English, client from Switzerland
- Dental technology: Translation of an article (front tooth restoration) from German into English, customer: Company from the USA
- Diagnostics: Translation of a discharge report from Polish into German, customer from Germany
- Research: Translation of an abstract from English into German, customer from Germany
- Diagnostics: Translation of medical findings from German into English, customer from Germany
Request a price offer/cost estimate for your medical translation here